Home

Advertisement

Jun. 8th, 2008

  • 11:48 PM
авто
Этот журнал будет использоваться только для чтения и комментариев. Так что, дорогие френды, можете меня смело вычеркивать.

Все посты убрал под замок, кроме трех записей про сказки, на которые есть ссылки в журнале [info]s0no .
авто
Как и в предыдущем посте, проведем анализ этой сказки с позиций норм, предлагаемых для усвоения детьми  в процессе социализации.

 "Сказка - ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок".

Краткое содержание сказки.

1. Мельник, умирая, оставляет в наследство младшему сыну кота. Сын "был неутешен, что ему досталась такая дрянь".


авто
Ни и имечко у этого героя! Попробуйте его сначала просклонять.
Именительный: кто? Мальчик с пальчик
Родительный: кого? Мальчика с пальчик.
Очарование рифмы восстанавливается только с помощью грамматической ошибки.
 Кого?  Мальчика с пальчика.
Что, собственно, и делает переводчик: "сапоги...пришлись Мальчику с пальчику как раз по ноге".

 Но это я так, в порядке вредности. Перейдем к обсуждению сказки. Сначала - краткое  содержание.

Сказка про Золушку

  • Jan. 2nd, 2008 at 3:54 PM
авто
     Каждая девочка мечтает вырасти, встретить принца, выйти за него замуж и жить с ним долго и счастливо.
      Если девочка родилась принцессой, она может не беспокоиться -  папа Король позаботится о претендентах, свадебном кортеже и маленьком уютном замке вдали от земель, принадлежащих семейству  Людоедов. Но речь пойдет о совсем других детях.